Hijab, Khimar, Niqab, Burqa: cosa dice l’Islam davvero
Hijab, khimar, jilbāb, niqab e burqa vengono continuamente confusi nel linguaggio comune, ma nella tradizione islamica indicano realtà molto diverse. Questo articolo ricostruisce il significato dei termini attraverso Qurʾān, tafsīr e fiqh delle scuole sunnite, distinguendo ciò che è obbligatorio da ciò che appartiene al khilāf giuridico o alla cultura locale. Analizza inoltre l’imposizione statale del velo, la normativa italiana sul niqab e il rapporto complesso tra Occidente, corpo femminile e visibilità religiosa.
